約瑟之歌 Song of Joseph

by Alvan Jiing

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $8.99 USD

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 井鵬雲 Alvan Jiing releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 約瑟之歌 Song of Joseph, 耶穌我摯愛 Jesus My Sweetest Love (Album), and 耶穌我摯愛. , and , .

    Excludes supporter-only releases.

      $12.34 USD or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

親愛的親朋好友們!約瑟之歌專輯即將登場了!這是我第二張個人專輯,4月初發行(bandcamp, itunes, spotify, amazong, etc)

這片CD有9首原創歌曲,從先知性的信息到親密敬拜、等候默想音樂到代禱呼求歌曲、中英文語言、中西文化的合併,用各樣不同方式向這世代及時代歌唱。我渴望神藉由這些在恩膏中寫的歌曲、家中溫馨的錄製帶給華人弟兄姊妹鼓勵、安慰及勸勉,讓神的話豐豐富富的住在我們的心中!願神使用這張CD成為祂手中的利劍!

歌單:
1. 約瑟之歌 Song of Joseph
2. 我來了 Here I Come
3. 再復興我們 Revive Us Once Again
4.我們前來敬拜 We'll Bring Our Songs
5. 以賽亞 46:4 Isaiah 46:4
6. 啟示錄5章 Revelation 5
7. 容我 Let Me
8. 赫然前往 Ride Forth
9. 祢的溫和使我為大 Your Gentleness Makes Me Great

網路發行視聽:
alvanjiing.bandcamp.com/album/song-of-joseph

CD版本的訂購單:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYMfxbuJEJGaS3vUpkU0dTx4P1RNfuxMgiqiyjzsqLY6ARw/viewform?usp=sf_link

感謝大家的支持!God Bless You!

credits

released April 1, 2017

Alvan Jiing, Michael Chen, Melody Hwang, Jordan Vanderplate, Lynn Hemhauser, 呂陳信, 鍾品嫺

tags

license

all rights reserved

about

井鵬雲 Alvan Jiing Fremont, California

contact / help

Contact 井鵬雲 Alvan Jiing

Streaming and
Download help

Track Name: 約瑟之歌 Song of Joseph
你的心 已破碎 被拒絕
Hearts in pain, brokenness, rejection
被你的家人定罪 傷痕累累
All your family condemns you, you were bleeding
我了解 也明白 沒有人
I feel you, I know you, no one can
能感受你的痛苦 在心深處
Understand the depths of pain, deep down inside

父母離棄你 朋友也離開你 何等孤單
When your mother, father, best friend have left you, you were alone
忽略你 錯待你 完全忘記你 我的朋友
You were ignored, mistreated, totally forgotten, my dearest friend

全心吶喊 在這黑暗的囚牢
Hearts will cry out, in this prison of darkness
誰能聽見 能夠救拔我出來
Who can hear now, pull me out of this cage
耐心等待 環境卻不會改變
Patience runs out, situation still the same
夢想破碎 我正走在人生的黑夜裡!
Dreams are shattered, I am walking in the darkest night!

Chorus:
約瑟的世代 要即將興起
Joseph’s generation, you are rising up
擦乾你眼淚 再次夢想
Wiping off your tears, let’s dream big again
不可忘記他 所有應許
Would you not forget, all promises
他將帶領你 走出這黑暗的監牢
He will lead you on, coming out the dark prison
他將帶領你 進到盼望的光中
He will lead you on, into the hope of His glory

我被騙 也被賣 在這裡
I was lied to, I was sold In this place
如奴隸般的卑賤 沒人看見
we are slaves and no one sees, no dignity
上手銬 上腳鐐
hands are cuffed, feet are chained
再失去 我一切人生價值 我的自由
loosing all of my rights and value, and my freedom

神啊為什麼你把夢想給我 卻不實現
Holy God why would you let me dream and never bring it forth, You cannot lie!
一次又一次你要我更卑微 存心順服
Time to time you want me to be lower and fully submit
Track Name: 我來了 Here I Come
夜露低濕了我的頭
The longest-night dew wet my hair
我正在向你心叩門
I’m knocking at your door, now can you hear me?
你是否聽見我呼喚
Can you really hear me calling you?
你願意放下心所愛
Letting go all that hinders love?

奔向你心聖潔渴望
Rising up to your heart’s desire
這(你)愛絕不會失望
This love will not disappoint

離了你生命變空虛
Leaving you life lost all meaning
一切追尋都將過去
All of pursuit will soon be gone
唯有你愛能滿足我
Only your love can satisfy
找到我生命的意義
Finding true meaning to my life

良人啊 我來了
My Beloved! Here I come!
進入至聖所
Coming in! The holy place!

在雲彩裡 我得見你面
In the clouds of glory I see your face
世上最美
Above all beauty
你伸出雙手歡迎我來
Open wide you welcome me home
到你懷裡
Into your arms
語言無法形容我心
Not a word can describe how I feel
驚嘆又滿足
Standing in awe of you
驚嘆又滿足
Standing in awe of you

榮耀如雨穿透我心
Glory rain they pass through my soul
平安浸透
A heavenly peace
天使歡慶四圍環繞
Angels celebrate they surround
與我共舞
Me with dancing
我心再次甦醒過來
My heart suddenly come alive
與你面對面
Face to face with you
與你面對面
Face to face with you

Here I come Lord x3
Right Up Here!
I belong I belong x3
Right Up Here!

在你愛裡 x3
In your love Lord x3
何等的滿足
I am satisfied
在你愛裡 x3
In your love Lord x3
真喜樂
Full of Joy
Track Name: 再復興我們 Revive Us Once Again
耶穌 我要見你的榮面
Jesus I want to see your face Lord
我要聽見你聲音
Want to hear your voice Lord
我要在你的身邊 安息
Resting closely by your side

喔我來了
Oh Here I’ve come
饑渴又破碎
Hungry and broken
只想要認識你
I wanted to know you more
只想要更多你
I wanted to have you more

聽我呼求
Oh hear my cry
打開我雙眼
Open my eyes
再緊緊抱著我
Hold me oh once again
再次改變我心
Change me oh once again

求我主 打開天門
Open up Heaven's Gates
來復興我們
Revive us once again
來復興我們
Revive us once again
求我神 觸摸我心
And open up our hearts Oh God
讓我為你燃燒
Burning once again
讓我為你燃燒
Burning once again

施憐憫 施憐憫
Have mercy have mercy
喔耶穌 施憐憫 我主
Oh Jesus have mercy Oh Lord
聽我們禱告
Lord we’re crying out!
施憐憫 施憐憫

Have mercy have mercy
喔耶穌 施憐憫 我主
Oh Jesus have mercy Oh Lord
聽我們呼求
Lord we’re crying out
Track Name: 我們前來敬拜 We'll Bring Our Songs
Jesus is His name, we will give Him all the glory
耶穌是祂名 我們將榮耀都 歸你
Savior here we come, bowing low before your presence
救主我前來 謙卑俯伏在你座前
Father here we are, the nations bring their songs of love
天父我們來 將列國情歌獻給你

The raging storm, the heavy fog, darkness covers all the earth
在暴風中 濃濃霧 黑暗深深遮蓋大地
Hearts grow cold, visions lost, weeping in the land of dry bones
愛冷淡 失去方向 在乾旱骸骨地我哭泣

It’s tumbling down, the proud will fall, I’m running toward your mercy seat
驕傲人 會倒塌 我竭力奔向施恩座
Who may know? The time is now, in the evening we cry out
誰知道 就是現在 在夜間我們齊呼喊

There’s a light shining through the darkness, breaking all the chains
有道光 穿透一切黑暗 打碎 了枷鎖 展開新的一天
lifting up a new day a song, rising from the nations
有首歌 從列國中崛起
Calling out to Heavens, sending down the rain
向天來呼籲 降下你恩雨

Hallelujah praise you forever
哈雷路亞 永遠要讚美
Hallelujah lifting you Higher
哈雷路亞 更高舉你名
Hallelujah Jesus we crown you with love
哈雷路亞 主我們用愛冠冕你
Track Name: 啟示錄5章 Revelation 5
我們屈膝
We will bow down
朝見君王
before the King
與列國
and all nations
排列整齊
will now align
高舉雙手
lifting our hands
唱首天上歌
sing a heavenly song
高唱 - 榮耀 榮耀歸羔羊
Singing glory Glory to the Lamb

唯獨這一位配得
There is only one worthy
展開書卷執政掌權
To take the scroll and execute
被殺羔羊已得勝
Victory belongs to Him
他是配得 他真配
The Lamb is worthy, Lamb is worthy

天上、地上、地底下
Heaven above, earth, and beneath
海裡活物、天地間的萬物
All creatures in it, up and under
說頌讚、尊貴、榮耀、能力
Say blessings, honor, glory, power
都歸給寶座上的那一位和羊羔直到永永遠遠
Belong to the one sits in heavenly throne
and the lamb who was slain from now and forever!

阿門 阿門 四活物都說阿門
Amen Amen the living creatures say Amen!
敬拜 敬拜 眾長老俯伏敬拜
Worship worship the elders will all worship!
Track Name: 容我 Let Me
Jesus, You’re so beautiful
耶穌 你何等美麗
My everything, and I pour out my soul
我的一切 我傾倒所有
When the world keeps coming down
當世上重擔臨到
And my heart begins to faint
我的心沈重不起
So I come before you
我來到你面前
lift up my gaze to see a holy awesome God
高舉我眼 定睛於這位聖潔神

Let me gaze upon your face
容我得見你的面
Let me look into your eyes
容我看見你雙眼
Let me see beyond that beautiful glance Oh Lord My God! X2
容我看見你目中的心意 哦主我神

Jesus, You have broke my heart
耶穌 你破碎我心
My everything, gladly give to you
我全所有 完全歸給你
When the earth begins to shake
當全地開始震動
And my strength begins to fade away
當我力量漸漸衰退
So I kneel before you, lift up my voice
跪下在你座前 高舉我聲
Before a mighty sovereign Lord!
向著這主宰全能主

Let me touch your tender soul
容我觸摸你的靈
Let me feel your brokenness
容我感受你破碎
Let me hold your heart and that beautiful pain
容我爽手緊握你美麗心
oh Lord My God!
哦主我神

Let me know you God
讓我認識你
The deep things of you!
心深奧之事
Can I search you out
容我尋找出
The mysteries untold
隱藏的奧秘
Oh the beauty of Your Holiness
哦你的聖潔何等美麗
I wanna know you
我要認識
Track Name: 赫然前往 Ride Forth
大能者阿 願你腰間佩刀
Almighty One! Gird your sword on the side
大有榮耀和威嚴
Great in splendor and majesty!
為真理、謙卑、公義
For the sake of truth, meekness, righteousness
赫然坐車前往 無不得勝
Go forth in glory, victoriously

你的箭鋒快 射中王敵之心
Your arrows are sharp, piercing your enemies
萬民仆倒在你以下
All nations fall beneath your feet
神阿你的寶座 是永永遠遠
Your throne O God, will never end
你的國權是正直的
Your scepter will be your righteousness

你喜愛真理 恨惡罪惡
You love what is just, hate wickedness
以喜樂油膏你
God clothed you in his delight
全地受造物切切盼望
And all creation crying out
明亮晨星顯現
Bright morning star, Come forth
願你來
Won’t you come!
審判列國、拯救列邦
Bring forth justice, salvation

抬起頭來
Lift up your gaze
迎接你的王 你的王
Welcome your Holy King, your Holy King!

你是萬王之王
Your are the Lord of Lords
你是萬主之主
You are the Kings of kings
全地都要跪拜
The whole earth will bow down
萬民都要敬拜
The nations will Cry out

釋放你的國在地上
Release Kingdom’s Fullness in this place
Track Name: 祢的溫和使我為大 Your Gentleness Makes Me Great
In your loving arms I run towards you
讓我奔向主懷抱裡
When my world seems dark (lost) upside down
在我最黑暗迷失裡
You’re the only one who’s faithful, unchanging
你是我唯一的信靠、從不改變
immovable, patient, and kind towards me
不動搖、有忍耐和美善

It's your gentleness that makes me great
是你的溫和使我為大
It's your faithfulness that makes sing in the night
是你的信實讓我在黑夜歌唱
It's your mercy that draws me out from my sin you show me grace
是你的憐憫觸動我心能悔改 是你恩典
I’ll sing your praise
我要讚美