We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

約​瑟​之​歌 Song of Joseph

from 約​瑟​之​歌 Song of Joseph by Alvan Jiing

/

about

約瑟之歌 (Song of Joseph)
Words and Music Written by Alvan Jiing, CCLI# 7043931
©2017 Alvan Jiing Music Publishing (ASCAP)

lyrics

你的心 已破碎 被拒絕
Hearts in pain, brokenness, rejection
被你的家人定罪 傷痕累累
All your family condemns you, you were bleeding
我了解 也明白 沒有人
I feel you, I know you, no one can
能感受你的痛苦 在心深處
Understand the depths of pain, deep down inside

父母離棄你 朋友也離開你 何等孤單
When your mother, father, best friend have left you, you were alone
忽略你 錯待你 完全忘記你 我的朋友
You were ignored, mistreated, totally forgotten, my dearest friend

全心吶喊 在這黑暗的囚牢
Hearts will cry out, in this prison of darkness
誰能聽見 能夠救拔我出來
Who can hear now, pull me out of this cage
耐心等待 環境卻不會改變
Patience runs out, situation still the same
夢想破碎 我正走在人生的黑夜裡！
Dreams are shattered, I am walking in the darkest night!

Chorus:
約瑟的世代 要即將興起
Joseph’s generation, you are rising up
擦乾你眼淚 再次夢想
Wiping off your tears, let’s dream big again
不可忘記他 所有應許
Would you not forget, all promises
他將帶領你 走出這黑暗的監牢
He will lead you on, coming out the dark prison
他將帶領你 進到盼望的光中
He will lead you on, into the hope of His glory

我被騙 也被賣 在這裡
I was lied to, I was sold In this place
如奴隸般的卑賤 沒人看見
we are slaves and no one sees, no dignity
上手銬 上腳鐐
hands are cuffed, feet are chained
再失去 我一切人生價值 我的自由
loosing all of my rights and value, and my freedom

神啊為什麼你把夢想給我 卻不實現
Holy God why would you let me dream and never bring it forth, You cannot lie!
一次又一次你要我更卑微 存心順服
Time to time you want me to be lower and fully submit

credits

from 約​瑟​之​歌 Song of Joseph, released April 1, 2017
Vocals: Alvan Jiing | Electric Guitar/Bass: Jordan Vanderplate | Acoustic Guitar/Drums/Percussion: Alvan Jiing | Orchestra Programing: 呂陳信

license

all rights reserved

tags

If you like 井鵬雲 Alvan Jiing, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now